端午祭の奇跡 正午の水の力：財を招き、運を変え、疫病に対抗し、家の運気を上昇させる５つの神秘的な使い方
端午節就要到了，這是我們台灣傳統節日中最具有活力和活色生香的一天。端午節不僅是吃粽子，更有許多有趣的習俗。今天我要來跟大家談談端午節的「午時水」，一種被認為有特別力量的神秘水。
端午(端午の節句)が近づいてきました。これは私たち台湾の伝統的な祭りの中で最も活力に満ち、色彩豊かな一日です。端午祭は、ただ粽（ちまき）を食べるだけでなく、多くの面白い習慣があります。今日は、端午祭の「正午の水」について話してみたいと思います。それは特別な力を持っているとされる神秘的な水です。
在古代，人們深信午時水具有驅邪避邪、消疾避災的作用。端午節當天，人們會在午時取水，並在這水中洗浴，認為這樣可以驅邪避災。這種習俗至今仍然廣泛流傳，而且已經衍生出更多有趣的使用方法。
古代では、人々は正午の水が邪気を祓い、病気を避け、災害を防ぐ力を持っていると深く信じていました。端午祭の日には、人々は正午に水を取り、その水で体を洗うことで邪気を祓い、災害を避けることができると考えていました。この慣習は今でも広く伝えられており、さらに面白い使い方が派生しています。
午時水的製作方式
中和建德壇陳老師建議選擇端午節的午時，上午11點15分至下午12點40分之間的時間最好。
- 於此時間內，將容器放在陽光下，將水接存起來。
- 讓水在陽光下曬上3至15分鐘。
- 然後將水拿進家裡使用。
這段時間是一天中陽氣最旺的時刻，接收的水即被認為充滿了陽氣，成為具有特殊力量的午時水。
正午の水の作り方
中和建德壇の陳先生は、端午祭の正午、つまり午前11時15分から午後12時40分までの時間帯が最適であると提案しています。
- この時間帯に、容器を太陽光の下に置き、水を収集します。
- その水を3分から15分間太陽光の下で晒します。
- そして、水を家の中に持ち込んで使用します。
この時間帯は一日の中で陽気が最も旺盛な時期で、収集された水は陽気に満ちているとされ、特別な力を持つ正午の水となるのです。
一、發財水：招財進寶的秘訣
午時水可以變成招財改運的「發財水」。方法很簡單，只需要將硬幣總金額168元或268元加上午時水及鹽巴少許煮沸後冷卻，然後裝入寶特瓶等容器中，置於家裡或辦公室的財位（大門斜對角角落，藏風聚氣的地方）。
正午の水は、財を招き運を変える「発財の水」に変えることができます。方法は非常に簡単で、硬貨の総額が168元または268元を正午の水と少量の塩とともに沸騰させて冷ますだけです。その後、ペットボトルなどの容器に入れて、家やオフィスの財位（玄関ドアの斜め対角の角、風を避けて気を溜める場所）に置きます。
二、驅除「瘟神」：守護家園的保護罩
午時水可以用來驅除「五黃星」也就是「瘟神」。睡床在此方位的話，則可以放置葫蘆、六帝錢、羅盤制化等物品化解。午節當天上午11點15分～12點40分用碗盛午時水，取一綠色（榕樹、艾草等）樹葉沾水，由房子的特定方位（每年方位會有所改變）往大門口灑，可驅除陰煞之氣，穩定磁場，抗瘟疫。
正午の水は、「五黄星」すなわち「疫病の神」を追い払うために使うことができます。ベッドがこの方位にある場合、葫蘆（ひょうたん）、六帝の貨幣、コンパスなどの物を置いて調整することができます。端午節の当日の午前11時15分から12時40分に、ボウルに正午の水を満たし、緑色の葉（榕樹や艾草など）を水に浸して、家の特定の方向（毎年変わる）から玄関へと水を撒くことで、陰気を追い払い、磁場を安定させ、疫病に対抗することができます。
三、午時水淨屋：清潔家居的天然法寶
午時水也可以用來淨屋。在端午節當天上午11點15分～12點40分用碗盛午時水，取一綠色樹葉沾午時水，由房子最內部向外灑淨，如同將髒物由內而外掃出門外，去除家裡的穢氣，提升整體家運。
正午の水はまた、家の浄化にも使うことができます。端午節の当日の午前11時15分から12時40分に、ボウルに正午の水を満たし、緑色の葉を水に浸して、家の一番奥から外へと水を撒くことで、汚れを内部から外部へと掃き出すかのように、家の不浄な気を取り除き、全体の家運を上昇させることができます。
四、午時水淨身：提升個人運勢的天然寶物
端午節當天上午11點15分～12點40分沐浴午時水，可驅除個人陰煞，預防疾病，改善人緣。
端午祭の当日の午前11時15分から12時40分までに正午の水で入浴することで、個人の陰気を追い払い、病気を予防し、人間関係を改善することができます。
五、午時水祈願：傳達心意的橋樑
將心中的願望寫在紙上，然後用午時水洗掉紙上的文字，最後將水倒入植物或者花圃，象徵將自己的願望與大自然連結，祈求實現。
心の中の願い事を紙に書き、その後で正午の水で紙上の文字を洗い流し、最後にその水を植物や花壇に注ぎます。これは自分の願い事を大自然とつなげる象徴であり、その実現を祈ります。
這些只是午時水的一部分用法，相信也有許多專家和大家有不同的見解和使用方式。希望這次的分享，能讓大家在端午節能多一份快樂。
這裡要特別提醒大家，雖然這些都是基於民間信仰，並無科學依據。在實際行動時，我們建議謹慎尊重每個人的信仰和習俗。同時，還要尊重我們的環境，並確保我們的行為不會對大自然造成任何傷害。祝大家端午節快樂！
正午の水の使い方は多種多様で、それぞれが異なる意見や手法を持つ専門家や皆さんもいるでしょう。今回のシェアが、皆さんが端午節をより楽しむ手助けになることを願っています。ただし、これらの方法はすべて民間信仰に基づいていること、そして科学的な根拠はないことを忘れないでください。具体的な行動をとる際には、各自の信仰と習慣を尊重し、自然への影響を最小限に抑えるように心がけてください。皆さん、端午節をお楽しみください！
資料來源：網路、中和建德壇陳老師 情報源：インターネット、中和建德壇の陳先生
神韻台灣 Shen Yun Taiwan 
發表留言